معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بالانجليزي

• treaty on the non-proliferation of nuclear weapons

• "معاهدة" بالانجليزي    n. treaty, pact, convention, agreement, compact
• "عدم" بالانجليزي    n. nonentity, nothingness, nought, nil,
• "عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    non-dissemination of nuclear arms
• "انتشار" بالانجليزي    n. spread, diffusion, dispersal, propagation,
• "انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    proliferation of nuclear weapons
• "الأسلحة" بالانجليزي    armaments; automatics; guns; sidearms; weaponry;
• "مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    conference of parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    nuclear non-proliferation treaty
• "لجنة المصدرين في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    non-proliferation treaty exporters committee  nuclear exporters committee  zangger committee
• "مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005" بالانجليزي    2005 review conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010" بالانجليزي    2010 review conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة" بالانجليزي    1995 review and extension conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons  npt review and extension conference
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000" بالانجليزي    2000 review conference  2000 review conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    preparatory committee for the review conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    npt review conference  review conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010" بالانجليزي    preparatory committee for the 2010 review conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "المذكرة المتعلقة بالتأكيدات الأمنية فيما يتصل بانضمام أوكرانيا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    memorandum on security assurances in connection with ukraine’s accession to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "المؤتمر الدولي المعني بوجهة نظر أمريكا اللاتينية بشأن تمديد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    international conference on the latin american point of view on the extension of the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "عدم انتشار الأسلحة النووية؛ عدم الانتشار النووي" بالانجليزي    non-proliferation of nuclear weapons  nuclear non-proliferation
• "معاهدة حظر الأسلحة النووية" بالانجليزي    treaty on the prohibition of nuclear weapons
• "المؤتمر المعني بعدم انتشار الأسلحة النووية في جنوب آسيا" بالانجليزي    conference on nuclear non-proliferation in south asia
• "قالب:معاهدة الحد من الأسلحة النووية" بالانجليزي    nuclear weapons limitation treaty
• "معاهدة بشأن الحظر الكامل العام لتجارب الأسلحة النووية" بالانجليزي    treaty on the complete and general prohibition of nuclear weapons tests
• "معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى" بالانجليزي    treaty on a nuclear-weapon-free zone in central asia
• "معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا" بالانجليزي    african nuclear-weapon-free zone treaty  pelindaba treaty

• North Korea withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 2003.
  وانسحبت كوريا الشمالية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2003.
• Yemen has acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
  بالإضافة إلى ذلك، انضمت اليمن إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
• Yemen has acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
  بالإضافة إلى ذلك، انضمت اليمن إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
• France has signed and ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
  وقد وقعت فرنسا وصادقت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بان (المعاهدة) وإلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
• France has signed and ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
  وقد وقعت فرنسا وصادقت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بان (المعاهدة) وإلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
• As with all plutonium compounds, it is subject to control under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
  كما هو الحال مع جميع مركبات البلوتونيوم ، فإن هذا المركب يخضع للرقابة بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية .
• Yemen is a signatory to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, is a party to the Biological Weapons Convention, and has signed and ratified the Chemical Weapons Convention.
  اليمن هي إحدى الدول موقعة على "معاهدة" عدم انتشار الأسلحة النووية، وهو طرف في "اتفاقية الأسلحة البيولوجية"، وقد وقعت وصدقت على "اتفاقية الأسلحة الكيميائية".
• Yemen is a signatory to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, is a party to the Biological Weapons Convention, and has signed and ratified the Chemical Weapons Convention.
  اليمن هي إحدى الدول موقعة على "معاهدة" عدم انتشار الأسلحة النووية، وهو طرف في "اتفاقية الأسلحة البيولوجية"، وقد وقعت وصدقت على "اتفاقية الأسلحة الكيميائية".
• The country acceded to the provisions of the nuclear Non-Proliferation Treaty in October 1994 in Washington, D.C. It does not have nuclear, biological, chemical or radiological weapons.
  انضمت البلاد إلى أحكام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في أكتوبر تشرين الأول عام 1994 في واشنطن انها لا تملك أسلحة نووية أو بيولوجية أو كيميائية.
• Resolution 707 stated that Iraq must comply with the above provisions without delay, and with those in the Nuclear Non-Proliferation Treaty with which it was currently violating.
  وذكر القرار 707 أنه يجب على العراق أن يمتثل للأحكام المذكورة أعلاه دون تأخير، وأن يمتثل للأحكام الواردة في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية التي ينتهكها حاليا.